Imagerie médicale

Pour prendre rendez-vous

Une demande de consultation est nécessaire de la part de votre médecin traitant ou de votre professionnel de la santé. Notre personnel communiquera avec vous pour organiser votre visite.

Qu’est-ce que l’imagerie médicale?

Il s’agit de l’ensemble des examens réalisés en radiologie et en médecine nucléaire dans le but d’aider les médecins à poser un diagnostic. L’imagerie médicale consiste à produire des images acquises au moyen d’une forme d’énergie, telle que les rayons X ou les ultrasons.

Plusieurs types de services en imagerie médicale sont offerts dans les divers points de service du Réseau de santé Vitalité :

Angiographie
Tomodensitométrie (« CT scan »)
Radiologie générale
Échographie (ultrasons)
Médecine nucléaire
Mammographie
IRM (imagerie par résonance magnétique)
Ostéodensitométrie
TEP-TDM

Quand puis-je m’attendre à obtenir les résultats de mes tests?

Notre équipe s’efforce de fournir les résultats d’analyse aux professionnels de la santé dans un délai raisonnable. Par conséquent, vous devriez obtenir les résultats de vos tests par l’entremise de votre médecin traitant ou de votre professionnel de la santé.

J’ai obtenu un rendez-vous; que dois-je emporter?

Apportez votre réquisition et votre carte d'assurance-maladie lors de votre visite

L’angiographie permet de prendre des images d`un vaisseau sanguin. Ce type d’examen permet de déceler les blocages des vaisseaux, d’aider au placement de ligne centrale ou autres endoprothèses « stent » dans le corps humain.

Se préparer à l’angiographie

Ne consommez aucune forme de caféine dans les 8 heures précédant l’examen.
Ne mangez aucun aliment solide dans les 4 heures précédant l’examen.
Ne prenez pas de médicaments pour traiter les troubles de l’érection (p. ex., Viagra® [sildénafil], Cialis® [tadalafil] et Levitra® [vardénafil]) dans les 72 heures précédant l’examen.
Prenez tous vos autres médicaments comme vous le faites habituellement.
Avisez votre fournisseur de soins primaires ou le radiologue si vous faites une crise d’asthme aiguë, car vous ne devez pas prendre de métoprolol avant votre examen (ce médicament pourrait vous être administré durant l’examen).
Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, veuillez en informer votre fournisseur de soins primaires et le radiologue.

Déroulement de l’examen

Un membre de notre équipe vous préparera pour votre examen.
On vous demandera de vous coucher sur le dos ou sur le ventre sur la table d’examen.
Des draps stériles seront apposés sur la partie du corps à examiner afin de minimiser les risques d’infection.
Le radiologiste procèdera à votre examen ou traitement avec l’assistance de notre équipe.

Risques et complications

Exposition minimale au rayonnement.
L’agent de contraste administré par intraveineuse pourrait entraîner chez certaines personnes des problèmes médicaux ou une réaction allergique (plutôt rare). La plupart des réactions sont légères et causent de l’urticaire ou des démangeaisons, sauf dans certains cas plus rares où la réaction allergique peut être grave. Assurez-vous d’aviser votre fournisseur de soins primaires si vous avez eu une réaction à un agent de contraste (colorant de radiographie) dans le cadre d’un examen médical dans le passé.

Durée de l’examen

Vous serez à l’hôpital pendant plusieurs heures.

Après l’examen

Vous ne devriez pas conduire à la fin de l’examen. Prévoyez un chauffeur pour vous raccompagner.
Veuillez manger et boire beaucoup de liquides.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Examen offert dans les établissements suivants

CHU Dumont
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital régional Chaleur

La tomodensitométrie ou CT scan est une méthode qui permet de prendre des images en tranche d’une structure anatomique du corps. Le CT scan est un moyen d’obtenir des images en 2D et en 3D.

Se préparer à la tomodensitométrie

On pourrait vous demander de ne rien manger dans les 4 heures précédant l’examen afin d’être à jeun.
On pourrait vous demander de boire jusqu’à 1000 mL (4 tasses) d’eau avant l’examen.
On pourrait vous demander de boire un agent de contraste 1 heure avant l’examen.
Une analyse de sang de routine pourrait être nécessaire avant l’examen.
On pourrait vous installer une intraveineuse, afin de pouvoir vous injecter un produit de contraste.
Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, veuillez en informer votre fournisseur de soins primaires et le technologue.

Déroulement de l’examen

La technologue vous couchera sur le dos, sur l’un des appareils.
On vous posera plusieurs questions pertinentes à votre état afin de mieux évaluer vos résultats.
On pourrait vous injecter un agent de contraste pour l’examen.
Durant l’examen, vous devez rester immobile et peut-être retenir votre respiration quelques secondes.

Risques et complications

Exposition aux rayonnements.
L’agent de contraste administré par intraveineuse pourrait entraîner chez certaines personnes des problèmes médicaux ou une réaction allergique (plutôt rare). La plupart des réactions sont légères et causent de l’urticaire ou des démangeaisons, sauf dans certains cas plus rares où la réaction allergique peut être grave. Assurez-vous d’aviser votre fournisseur de soins primaires si vous avez eu une réaction à un agent de contraste (colorant de radiographie) dans le cadre d’un examen médical dans le passé.
Avisez votre médecin ou le technologue si vous êtes ou pourriez être enceinte. Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, nous évaluerons votre situation particulière et déterminerons si l’examen poserait un risque pour la grossesse. S’il est déterminé que la possibilité de grossesse est trop élevée, il se peut que l’on vous demande de remettre l’examen.

Durée de l’examen

L’examen dure de 10 à 30 minutes, selon la partie du corps à examiner.

Après l’examen

Si un agent de contraste vous a été administré, nous pourrions vous donner des consignes spéciales à suivre.
Après l’examen, on pourrait vous demander de boire beaucoup de liquides afin d’aider vos reins à éliminer l’agent de contraste de votre système.
On pourrait vous demander de rester au service de radiologie pendant une courte période après l’examen afin de s’assurer que vous vous sentez bien.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offert dans les établissements suivants

CHU Dr-Georges-L.-Dumont
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital Régional de Campbellton
Hôpital régional Chaleur
Hôpital de Tracadie

Une radiographie (rayons X) est un examen rapide qui produit des images des structures à l’intérieur du corps, plus particulièrement des os. Les rayons X traversent le corps (ou une partie du corps) pour produire des images de la composition interne du corps humain.

La fluoroscopie est une forme de radiographie qui permet au médecin d’observer les organes et les structures internes en mouvement. On administre un agent de contraste (colorant) par injection, par ingestion ou par lavement. Le colorant permet de voir la région du corps examinée plus clairement sur un moniteur ou un écran.

Les examens de fluoroscopie comprennent entre autres :

Le transit œso-gastro-duodénal : examen du pharynx, de l’œsophage, de l’estomac et des régions supérieures de l’intestin grêle (petit intestin).
Le lavement baryté (clichés en série du tube digestif inférieur) : examen du gros intestin.
L’hystérosalpingographie (hystéro) : examen de l’utérus et des trompes de Fallope.

Se préparer pour une radiographie

Votre équipe de soins de santé vous donnera d’autres directives afin de vous aider à vous préparer pour votre examen radiographique. Chaque type d’examen a ses propres préparatifs. Par exemple, il est possible qu’on vous demande de ne pas manger ni boire plusieurs heures avant certains types d’examens, tandis que d’autres types d’examens ne présentent pas de restrictions.
Veuillez enlever tout appareil de surveillance du glucose en continu (SGC) ou pompe à insuline. N’oubliez pas, toutes les composantes de ces appareils ou système de surveillance pourraient être endommagées et ne doivent pas être exposées durant les examens radiographiques, de tomodensitométrie, d’IRM ou tout autre examen ayant recours à la radiation ou à des champs électromagnétiques puissants.
Veuillez laisser vos objets de valeur à la maison, notamment vos bijoux, pour éviter de les perdre ou de vous les faire voler, puisqu’ils doivent être enlevés avant d’entrer dans la salle d’examen.

Déroulement de l’examen

Le technologue vous placera dans les positions appropriées afin d’obtenir les images diagnostiques demandées par votre prestataire de soins.
Certaines images demandent d’être en position debout ou assise, ou couchée sur le dos, sur le ventre ou sur le côté.
Le technologue doit respecter les normes de pratique selon lesquelles la radiation doit être maintenue au niveau le plus bas qu’il est raisonnablement possible d’atteindre, tout en permettant d’obtenir des résultats concrets.

Risques et complications

Faible dose de rayonnement.
Avisez votre médecin ou le technologue si vous êtes ou pourriez être enceinte. Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, nous évaluerons votre situation particulière et déterminerons si l’examen poserait un risque pour la grossesse. S’il est déterminé que la possibilité de grossesse est trop élevée, il se peut que l’on vous demande de remettre l’examen.

Durée de l’examen

3 à 5 minutes par partie du corps
20 à 40 minutes pour certains examens spécialisés (fluoroscopiques)

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offerte dans les établissements suivants

CHU Dr-Georges-L.-Dumont
Hôpital Stella Maris de Kent
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital général de Grand-Sault
Hôtel-Dieu Saint Joseph de Saint-Quentin
Hôpital Régional de Campbellton
Centre de santé communautaire St-Joseph (Dalhousie)
Hôpital régional Chaleur
Hôpital de Tracadie
Hôpital de l’Enfant-Jésus RHSJⴕ (Caraquet)
Hôpital et Centre de santé communautaire de Lamèque

Une échographie (ou ultrasons) est un type d’examen qui utilise des ondes sonores à haute fréquence inaudibles afin de produire des images des structures à l’intérieur du corps. Les ondes permettent de visualiser les organes, les tissus mous, les vaisseaux sanguins et les tissus.

Déroulement d’une échographie

Les technologues en échographie placeront une sonde recouverte d’un gel (qui aide à la transmission des ondes sonores) sur la partie du corps à examiner. Ils appliqueront une légère pression avec la sonde.
La plupart des échographies sont effectuées à l’aide d’un appareil à l’extérieur du corps, tandis que d’autres se font par l’insertion d’un dispositif dans le corps.

Se préparer à une échographie

Il est probable qu’on vous demande d’enfiler une chemise d’hôpital pour votre examen.
Votre équipe de soins de santé vous donnera d’autres directives afin de vous aider à vous préparer à votre examen. Chaque type d’examen a ses propres préparatifs.
Les préparations possibles sont :
- À jeun 3 heures avant l’examen.
- À jeun 7 heures avant l’heure de votre rendez vous.
- À jeun à partir de 22 heures (10 h le soir) la veille de votre rendez vous.
- Avoir la vessie remplie : Commencez à boire 1 litre (32 oz) d’eau une heure et demie avant l’heure de votre rendez vous. Vous devez avoir fini de boire l’eau une heure avant l’heure de votre rendez vous. N’URINEZ PAS après avoir bu l’eau.
- Ne mettez aucun désodorisant ni aucune poudre.
Veuillez laisser vos objets de valeur à la maison, notamment vos bijoux, pour éviter de les perdre ou de vous les faire voler, puisqu’ils doivent être enlevés avant d’entrer dans la salle d’examen.

**Il est important que le patient suive les directives de préparation à la lettre pour que l’examen se passe bien. Si vous devez subir une échographie, mais que vous n’êtes pas certain de savoir comment vous y préparer, veuillez communiquer avec l’établissement où sont effectuées les échographies dans votre région.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offerte dans les établissements suivants

CHU Dr-Georges-L.-Dumont
Hôpital Stella Maris de Kent
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital général de Grand-Sault
Hôtel-Dieu Saint Joseph de Saint-Quentin
Hôpital Régional de Campbellton
Hôpital régional Chaleur
Hôpital de Tracadie

La médecine nucléaire est une branche de l’imagerie médicale qui utilise une substance radioactive pour produire des images diagnostiques du corps ou pour traiter une maladie. De l’information sur le fonctionnement des différents organes, systèmes et appareils du corps peut être obtenue à l’aide de ces examens.

Se préparer à un examen de médecine nucléaire

À jeun pour l’examen. Cette directive vous sera donnée par votre fournisseur de soins de santé ou un membre du personnel hospitalier.
Selon le cas, l’acquisition des images aura lieu immédiatement, quelques heures ou même quelques jours après l’administration de la substance radioactive.

Déroulement de l’examen

Le technologue vous injectera ou vous donnera oralement un produit radioactif.
Il faudra attendre plusieurs minutes avant que le produit fasse effet.
Le technologue vous placera dans les positions appropriées afin d’obtenir les images désirées, probablement en position couchée sur le dos.
La caméra d’acquisition captera la radiation provenant de votre corps et le technologue pourra capturer les images voulues.
Celui-ci doit respecter les normes de pratique selon lesquelles la radiation doit être maintenue au niveau le plus bas qu’il est raisonnablement possible d’atteindre, tout en permettant d’obtenir des résultats concrets.

Risques et complications

Exposition aux rayonnements.
Réactions à la substance radioactive (rare).
Avisez votre médecin ou le technologue si vous êtes ou pourriez être enceinte. Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, nous évaluerons votre situation particulière et déterminerons si l’examen poserait un risque pour la grossesse. S’il est déterminé que la possibilité de grossesse est trop élevée, il se peut que l’on vous demande de remettre l’examen.

Durée d’un examen de médecine nucléaire

De 5 minutes à 2 heures selon les examens.

Après l’intervention

On vous recommande de boire beaucoup de liquides.
Si vous devez traverser une frontière internationale après votre examen, par exemple aux É.-U., veuillez en aviser le technologue. Il vous remettra une lettre indiquant que vous avez reçu une dose de substance radioactive. Les systèmes de détection des postes frontaliers pourraient détecter une radioactivité résiduelle dans votre corps jusqu’à quelques mois après l’intervention.
Si vous allaitez, il pourrait être nécessaire d’arrêter pour quelques heures ou de façon permanente selon le type de substance radioactive qui sera utilisé pour faire l’examen.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offerte dans les établissements suivants

CHU Dr-Georges-L.-Dumont
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital régional Chaleur

La mammographie est la prise d’images du sein à l’aide de rayons X.

La mammographie diagnostique est effectuée pour obtenir des renseignements sur toute masse, tout changement à la peau des seins (rétraction, plissement ou calcification) ou toute autre anomalie aux seins.

Cet examen de dépistage peut aussi être recommandé aux patientes de 40 à 75 ans, même celles qui n’ont aucun problème ou symptôme connus aux seins.

Se préparer à une mammographie

Ne pas mettre de lotion
Ne pas mettre de crème
Ne pas mettre de parfum
Ne pas mettre de déodorant

Déroulement de l’examen

Le technologue vous injectera ou vous donnera oralement un produit radioactif.
L’examen se déroule en position debout.
La technologue placera le sein sur la machine à rayons X.
Une plaque de compression aplatira les tissus du sein pendant l’acquisition des images.
Le technologue doit respecter les normes de pratique selon lesquelles la radiation doit être maintenue au niveau le plus bas qu’il est raisonnablement possible d’atteindre, tout en permettant d’obtenir des résultats concrets.

Risques et complications

Exposition aux rayonnements.
L’agent de contraste administré par intraveineuse pourrait entraîner chez certaines personnes des problèmes médicaux ou une réaction allergique (plutôt rare). La plupart des réactions sont légères et causent de l’urticaire ou des démangeaisons, sauf dans certains cas plus rares où la réaction allergique peut être grave. Assurez-vous d’aviser votre fournisseur de soins primaires si vous avez eu une réaction à un agent de contraste (colorant de radiographie) dans le cadre d’un examen médical dans le passé.
Avisez votre médecin ou le technologue si vous êtes ou pourriez être enceinte. Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, nous évaluerons votre situation particulière et déterminerons si l’examen poserait un risque pour la grossesse. S’il est déterminé que la possibilité de grossesse est trop élevée, il se peut que l’on vous demande de remettre l’examen.

Durée d’un examen

10 à 30 minutes.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offerte dans les établissements suivants

CHU Dr-Georges-L.-Dumont
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital général de Grand-Sault
Hôpital Régional de Campbellton
Hôpital régional Chaleur
Hôpital de l’Enfant-Jésus RHSJⴕ (Caraquet)

IRM est l’abréviation du terme « imagerie par résonance magnétique ». Il s’agit de prendre des images détaillées des structures internes du corps en utilisant les ondes magnétiques. Dans un examen par IRM, on utilise un gros aimant, des ondes radioélectriques et un ordinateur pour produire des images en 2D et en 3D des organes et autres structures internes.

Se préparer à un examen par IRM

Un questionnaire sur les exigences en matière de sécurité doit être rempli. Ce questionnaire cernera les objets métalliques qui pourraient se trouver dans votre corps, comme des agrafes chirurgicales, des prothèses, des implants métalliques ou autres.
Il se peut qu’on vous demande d’être à jeun 4 heures avant l’examen.
Il se peut qu’on vous demande de boire une préparation avant l’examen.
Il est possible que vous receviez une injection d’une substance de contraste par voie intraveineuse.
Veuillez enlever tout timbre transdermique avant l’examen.
Veuillez enlever tout appareil de surveillance du glucose en continu (SGC).
Veuillez laisser vos objets de valeur à la maison, notamment vos bijoux, pour éviter de les perdre ou de vous les faire voler, puisqu’ils doivent être enlevés avant d’entrer dans la salle d’examen.
Si vous ressentez de l’anxiété liée à la claustrophobie, votre médecin peut vous prescrire un médicament oral que vous pourrez apporter à votre examen par IRM.

Déroulement de l’examen

Le patient sera couché sur le dos ou sur le ventre dans l’appareil.
Il est crucial de rester immobile pendant l’examen.
On vous donnera des bouchons pour les oreilles afin de masquer le bruit de la machine.
Il est possible que vous deviez retenir votre souffle pendant l’examen.
Si vous vous sentez inconfortable pendant l’examen, vous pouvez parler au technologue en IRM à l’aide de l’interphone.

Risques et complications

L’agent de contraste administré par intraveineuse pourrait entraîner chez certaines personnes des problèmes médicaux ou une réaction allergique (plutôt rare). La plupart des réactions sont légères et causent de l’urticaire ou des démangeaisons, sauf dans certains cas plus rares où la réaction allergique peut être grave. Assurez-vous d’aviser votre fournisseur de soins primaires si vous avez eu une réaction à un agent de contraste (colorant de radiographie) dans le cadre d’un examen médical dans le passé.
Avisez votre médecin ou le technologue si vous êtes ou pourriez être enceinte. Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, nous évaluerons votre situation particulière et déterminerons si l’examen poserait un risque pour la grossesse. S’il est déterminé que la possibilité de grossesse est trop élevée, il se peut que l’on vous demande de remettre l’examen.

Durée d’un examen par IRM

30 minutes à 2 heures, selon la partie du corps examinée.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offerte dans les établissements suivants

CHU Dr-Georges-L.-Dumont
Hôpital régional d'Edmundston
Hôpital Régional de Campbellton
Hôpital régional Chaleur

Dans le cadre d’une TEP-TED, on utilise une substance radioactive spécialisée (aussi nommée indicateur) pour produire des images diagnostiques du corps. Deux types d’imagerie sont utilisés : une tomographie par émission de positrons (ou TEP), qui fournit des renseignements sur le fonctionnement de certains tissus et organes; et une tomodensitométrie (CT Scan), qui offre d’autres renseignements concernant l’intérieur du corps.

Se préparer à une TEP-TDM

Le jour avant l’examen
- Buvez de 6 à 8 verres d’eau au cours de la journée (sauf indication contraire).
- Ne faites aucune activité vigoureuse dans les 24 heures qui précédent l’examen (c.-à-d. pas d’exercices ni de travaux ménagers ou d’entretien extérieur).
- Suivez les directives du service quant à la prise de vos médicaments.
- Suivez le régime alimentaire spécial requit le jour précédant votre examen, si nécessaire.
- Avisez le service si vous êtes enceinte ou allaitez, auquel cas vous recevrez des directives particulières.
Le jour de l’examen
Suivez les directives du service quant au moment où vous devez commencer à jeûner. Une fois le jeûne entamé, vous pouvez boire de l’eau non aromatisée.
Toutefois, VOUS NE POUVEZ PAS consommer les aliments et les produits suivants : jus, café, thé, gomme, bonbons, eau aromatisée, édulcorants artificiels, pastilles contre la toux, etc.
- Buvez de 2 à 3 verres d’eau non aromatisée avant votre rendez-vous, sauf indication contraire.
- Prenez vos médicaments avec de l’eau le matin. Si vous êtes diabétique, suivez les directives reçues du service.
- Apportez vos médicaments à votre rendez-vous. Si vous êtes diabétique, apportez votre glucomètre et autre matériel pour personnes diabétiques.

Durée de la TEP-TDM

De 3 heures à 5 heures

Risques et complications

Exposition aux rayonnements émis par la substance radioactive (indicateur) et la TDM.
Réactions à la substance radioactive (rare).
Si vous avez souffert de claustrophobie dans le passé durant des examens comme la tomodensitométrie (TDM) ou l’imagerie par résonance magnétique (IRM), vous pouvez apporter un médicament calmant prescrit par votre fournisseur de soins de santé (quelqu’un du service vous dira à quelle heure le prendre).

Après l’examen

Dans la mesure du possible, après votre examen, évitez tout contact avec des femmes enceintes et des enfants de moins d’un an, et ce, jusqu’à minuit.
Si vous devez traverser une frontière internationale après votre examen, par exemple, aller aux États-Unis, veuillez en aviser le technologue. Il vous remettra une lettre indiquant que vous avez reçu une dose de substance radioactive. Les systèmes de détection des postes frontaliers pourraient détecter une radioactivité résiduelle dans votre corps jusqu’à quelques mois après l’examen.

Quand devrais-je recevoir mes résultats?

Le radiologiste évaluera les résultats de l’examen et produira un rapport qui sera envoyé à votre fournisseur de soins primaires.

Offerte dans les établissements suivants

CHU Dumont