Oncologie
Le Service des archives médicales en oncologie est responsable de garder et de maintenir un dossier complet et à jour de tous les patients traités au Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard.
Un dossier d’oncologie est ouvert pour chaque nouveau patient qui présente un diagnostic de cancer. Le patient est inscrit dans le registre des tumeurs de la province et la recherche de l’information commence. Le personnel du service communique avec des hôpitaux de la province et même hors province pour s’assurer que le dossier est complet et à jour pour le rendez-vous du patient.
L’Auberge Mgr-Henri-Cormier héberge des patients du Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard.
L’auberge facilite l’accès aux services d’oncologie. Elle recrée un milieu qui se rapproche le plus possible de la vie de famille. On y trouve plusieurs salons, une cuisine, une bibliothèque et des aires de repos et de recueillement.
Des bénévoles organisent des activités et des loisirs pour rendre le séjour plus agréable.
L’auberge est destinée aux personnes :
- atteintes de cancer qui reçoivent des traitements au Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard;
- âgées de 19 ans et plus et à un accompagnateur au besoin (aussi âgé de 19 ans et plus);
- qui habitent à l’extérieur de la ville et qui doivent parcourir de longues distances;
- qui sont autonomes dans leurs activités quotidiennes, telles que s’habiller, se nourrir, aller aux toilettes, prendre leurs médicaments et se déplacer à l’auberge et à l’hôpital (plus de 800 pieds ou 250 mètres par jour).
- L’hébergement est gratuit.
- L’accès à Internet sans fil (Wi-Fi) est gratuit.
- Le déjeuner, le dîner et le souper sont fournis sur place. Des collations sont disponibles pour les résidents.
L’auberge peut héberger jusqu’à 90 personnes. Elle comprend 45 chambres confortables, bien équipées et décorées :
- 24 chambres avec deux lits simples, dont deux chambres spécialisées pour les personnes en fauteuil roulant;
- 21 chambres avec un lit double pour les personnes qui reçoivent des traitements et leur accompagnateur;
- Chaque chambre comporte une baignoire, une douche, une toilette, un lavabo, un placard (garde-robe), un téléphone relié à la réception, un téléviseur intelligent et un bureau muni d’un tiroir qui se ferme à clé;
- La literie et les serviettes sont fournies.
Des places de stationnement peuvent être disponibles pour les résidents; ce point sera abordé avant l’arrivée.
Il est possible de se procurer un laissez-passer de 7 jours au stationnement P3 situé près du Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard. Si le stationnement de l’auberge est plein, les résidents peuvent utiliser les stationnements du CHU Dr-Georges-L.-Dumont.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Notez que l’auberge est fermée les jours fériés.
L’auberge est située sur la rue Highfield, à l’arrière du CHU Dr-Georges-L.-Dumont.
Un tunnel permet de se rendre à pied de l’auberge au CHU Dr-Georges-L.-Dumont et au Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard.
506-862-4010
333, rue Highfield,
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 5R7
Le Centre de santé du sein est un centre de référence qui offre l’accès à une équipe médicale multidisciplinaire spécialisée en :
- dépistage;
- investigation;
- établissement de diagnostic;
- traitement des anomalies du sein (bénignes et malignes).
Les patientes sont adressées pour des anomalies du sein telles qu’une masse, un écoulement, une douleur, une lésion, un changement de la peau.
Pour qu’une femme puisse obtenir un rendez-vous à la clinique, une demande de consultation doit être envoyée par :
- son médecin de famille ou un spécialiste qui soupçonne un problème de sein;
- un radiologue qui détecte un problème à la suite d’une mammographie de dépistage ou d’une mammographie diagnostique.
L’équipe du centre est composée de professionnels qui travaillent en collaboration continue, c’est à dire :
- de radiologues;
- de chirurgiens;
- de pathologistes;
- d’oncologues;
- de radio-oncologues;
- de techniciens en radiologie;
- d’infirmières pivots;
- de plasticiens.
L’équipe du Centre de santé du sein s’efforce :
- de diminuer les délais qui précèdent le diagnostic et le traitement;
- de soutenir les patientes;
- d’offrir un suivi adéquat à chaque étape du continuum de soins;
- de faire des dépistages et de traiter les patientes à haut risque.
Heures d’ouverture : lundi au vendredi, de 8 h à 16 h
Pour nous joindre
Téléphone : 506-862-4164
Télécopieur : 506-869-2153
Infirmière pivot en santé du sein
L’infirmière pivot en santé du sein travaille en collaboration avec l’équipe médicale et occupe un rôle de première ligne auprès des patientes du Centre de santé du sein. Elle :
- répond aux questions des patientes et tente de réduire leurs préoccupations;
- veille à ce que les patientes reçoivent le soutien nécessaire;
- répond aux besoins physiques, psychologiques, sociaux et éducatifs des patientes.
De l’information sur la santé du sein est disponible sur demande par consultation téléphonique aux femmes qui veulent apprendre comment dépister rapidement une anomalie et favoriser la santé de leurs seins.
Pour prendre rendez-vous ou pour une demande d'information, composer le 506-862-4164.
La clinique de gynéco-oncologie offre tous les services, du dépistage au diagnostic, au traitement et au suivi du cancer gynécologique :
- cancer de l’utérus;
- cancer du col et de l’endomètre;
- cancer de l’ovaire, de la vulve ou du vagin.
La clinique offre des traitements complets, y compris la chirurgie. Au besoin, une chirurgie est appuyée par la radiothérapie et la chimiothérapie.
Le Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard est le seul centre au Nouveau-Brunswick à bénéficier de deux gynécologues-oncologues certifiés par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada qui est au service des femmes atteintes d’un cancer gynécologique.
La salle de traitement contient 13 stations.
Une équipe d’infirmières certifiées et compétentes s’occupe des :
- traitements de chimiothérapie;
- produits sanguins;
- soins des cathéters centraux.
La clinique d’oncologie médicale du Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard offre une gamme complète de traitements aux patients atteints de cancer.
Le médecin et l’infirmière :
- reçoivent le patient atteint de cancer pour déterminer le meilleur traitement;
- suivent le patient de façon régulière pour évaluer son état général;
- adressent le patient à l’équipe multidisciplinaire au besoin;
- vérifient l’efficacité du traitement et le modifient au besoin.
Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30
506-862-4005
La clinique offre des services aux patients atteints de cancer qui souffrent de symptômes non contrôlés :
- douleur;
- difficulté à respirer (dyspnée);
- nausées, etc.
Les services sont offerts :
- aux patients qui suivent un traitement actif ou palliatif (chimiothérapie, radiothérapie);
- aux patients qui n’ont pas ou qui n’ont plus ces options.
- Les patients sont vus à la demande de leur oncologue, de leur radio-oncologue, de leur médecin de famille ou d'un autre médecin.
Ils sont évalués par un médecin et une infirmière, qui envoient le rapport de consultation au médecin traitant.
L’infirmier pivot travaille en collaboration avec le spécialiste et son équipe. Il occupe un rôle de première ligne auprès des patients qui choisissent la curiethérapie comme traitement d’un cancer de la prostate au stade précoce.
Dès la première rencontre avec un patient qui vient de recevoir un diagnostic de cancer de la prostate, et bien avant le début du traitement, l’infirmier pivot s’assure que le patient a bien compris le traitement qu’il a choisi d’entreprendre. Il répond aux questions et préoccupations du patient. Il veille aussi à ce que le patient reçoive le soutien nécessaire au moment opportun.
À la fin du traitement, l’infirmier pivot :
- s’assure que le patient a bien compris l’importance du suivi à long terme par son médecin de famille;
- explique au patient les démarches à suivre pour engendrer ce processus;
- assure la gestion des effets secondaires à court, à moyen et à long terme.
Les patients peuvent communiquer directement avec l’infirmier pivot en curiethérapie par téléphone, en personne ou par courrier électronique au besoin et au moment qui leur convient.
Le Service de physique médicale est responsable des aspects techniques relatifs à l’utilisation et à la production des rayonnements ionisants en radiothérapie.
- Physiciens médicaux
- Dosimétristes
- Technologues en électronique
- Machiniste
Quand un traitement de radiothérapie est prescrit par le radio-oncologue, le dosimétriste et le physicien conçoivent un plan de traitement personnalisé à l’aide d’ordinateurs et de logiciels ultraspécialisés.
Le physicien est aussi responsable des aspects suivants :
- utilisation sécuritaire des appareils de traitement (accélérateurs linéaires, appareils à rayons-X, projecteur de source radioactive);
- programme de contrôle de la qualité des appareils;
- mise en service de nouveaux équipements et de nouvelles techniques en radiothérapie;
- radioprotection et respect de la loi et des règlements de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Même s’ils ne travaillent pas directement auprès du patient, les membres du personnel du Service de physique médicale sont des joueurs essentiels dans la planification des traitements de radiothérapie. La radiothérapie est utilisée dans le traitement de la moitié des cas de cancer.
Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard
Téléphone : 506-862-4005
Lorsqu’un enfant/adolescent reçoit un diagnostic de cancer, le monde est soudainement bouleversé. Du jour au lendemain, la vie tourne autour des décisions sur les traitements et les déplacements aux centres de traitement spécialisé au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, en Ontario et au Québec.
La famille aurait besoin d'aide afin d'avoir les ressources financières nécessaires pour les déplacements et les médicaments. L'intervenante-pivot en oncologie pédiatrique peut vous aider.
L'intervenante-pivot est une infirmière qui a une formation et de l'expérience dans le traitement du cancer chez les enfants et les adolescents. Elle travaille en étroite collaboration avec l'équipe soignante de l’enfant/adolescent, au Nouveau-Brunswick et hors province, pour faciliter le parcours de l’enfant pendant son traitement pour le cancer. Elle peut aider la famille à comprendre les nombreux défis qu'il pourrait rencontrer et répondre à leurs questions.
Ces services sont offerts gratuitement par le Réseau de santé Vitalité et le Réseau de santé Horizon dès le diagnostic de l’enfant. La famille peut demander à être dirigé vers une intervenante-pivot ou peu la contacter directement à toute étape du traitement de leur enfant (diagnostic, traitements, suivis, soins palliatifs, etc.).
L'intervenante-pivot en oncologie pédiatrique ne donne pas de soins médicaux à l’enfant. Si l’enfant/ adolescent a besoin de soins médicaux, la famille doit communiquer avec le pédiatre, allez directement aux services d'urgence ou à une clinique de leur localité.
Tous les enfants et adolescents atteints d'un cancer et leur famille ont des besoins différents et font face avec la situation de manières différentes. Vous avez peut-être des croyances culturelles qui influencent vos décisions face aux traitements.
C’est peut-être une famille monoparentale. Les ressources offertes à la famille peuvent varier selon leur lieu de résidence et le niveau de soutien familial. L'intervenante-pivot peut aider la famille à obtenir des renseignements sur les ressources relatives aux finances, aux déplacements, aux traitements et à la transition entre les traitements, selon les besoins de la famille.
- offrant un soutien constant;
- mettre en contact avec des sources de soutien et d'autres professionnels;
- veillant à ce qu'il ait toute l'information sur les options de traitement;
- aidant la famille à trouver les ressources pour leur aider à payer les coûts de déplacement pendant le traitement;
- aidant les membres de famille à comprendre le cancer en donnant accès à des livres, des vidéos, des ressources en ligne et autres, et réviser avec la famille;
- en travaillant avec l'équipe de soins de santé de leur enfant afin de coordonner le retour à la communauté;
- participant aux rencontres parents/école, visite dans les classes et assurer l'éducation du personnel sur le cancer chez l'enfant.
Contact l'intervenant-pivot - (506) 862-7516
Les infirmières et infirmiers pivots en oncologie peuvent :
- Orienter et soutenir les adultes qui font l’objet d’une investigation pour un cancer;
- Améliorer l’accès aux services et aux ressources disponibles.
Ce service est disponible dans toutes les zones du Réseau de santé Vitalité.
Il est préférable de contacter l’infirmière ou l’infirmier pivot de la région du patient pour faciliter l’accès aux renseignements requis.
Zone Acadie-Bathurst
Jolene Martin
506-726-2145
Jolene.martin@vitalitenb.ca
Zone Beauséjour (Moncton/Shediac/Kent)
Joanne Beaulieu
506-862-4005
Joanne.beaulieu@vitalitenb.ca
Zone Nord-Ouest
Maryse Marquis
506-739-2486
Maryse.marquis@vitalitenb.ca
Zone Restigouche
Olivier Savoie
506-684-7070
Olivier.savoie@vitalitenb.ca
Le Service de radiothérapie regroupe des radio-oncologues, des physiciens médicaux, des radiothérapeutes et des infirmières. Les membres de cette équipe travaillent en collaboration pour fournir des services complets de radiothérapie à l’aide d’appareils à la fine pointe des technologies :
- un tomographe consacré à la planification des traitements;
- un système de planification dosimétrique;
- quatre accélérateurs linéaires;
- un appareil de curiethérapie à haut-débit.
Les services offerts sont :
- la radiothérapie conformationnelle par faisceau externe;
- la radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité;
- la radiothérapie guidée par image radiologique;
- la curiethérapie interstitielle et intracavitaire;
- la radiothérapie palliative.
L’objectif de l’équipe du Service de radiothérapie est de soigner les personnes atteintes de cancer en détruisant les cellules malignes par rayonnement ionisant. L’équipe veille également au bien-être psychologique des patients en leur offrant le soutien, la compassion et les renseignements nécessaires pour surmonter cette épreuve.
Les radio-oncologues sont des médecins spécialistes experts dans les soins aux patients atteints de cancer. Grâce à leur expertise, ils peuvent prescrire de la radiothérapie pour guérir les patients ou soulager leurs symptômes.
Les radio-oncologues travaillent en étroite collaboration avec leurs collègues spécialistes de l’oncologie médicale et de la chirurgie oncologique pour élaborer le plan de traitement de chaque patient.
Les physiciens médicaux travaillent en coulisse pour garantir l’efficacité des traitements en surveillant étroitement les équipements et les processus. Ils exercent un rôle important dans la recherche et la radioprotection. Ils contribuent également au développement de nouvelles techniques de traitement.
Les radiothérapeutes utilisent le rayonnement focalisé pour détruire les tumeurs tout en minimisant l’atteinte des tissus sains. Les radiothérapeutes doivent effectuer des simulations de traitement, prendre des mesures, fabriquer et mettre au point les appareils d’immobilisation ainsi qu’établir des doses de radiation.
Les infirmières ont comme objectif de veiller à ce que le patient reçoive son traitement dans les meilleures conditions possible.
Voici les objectifs :
- assurer des soins sécuritaires en communauté (où que soit le patient);
- offrir une continuité de soins de qualité en thérapie systémique (chimiothérapie ou hormonothérapie);
- augmenter l’accès à l’expertise en oncologie en fournissant un lien entre le Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard et la communauté.
La thérapie en milieu communautaire est offerte aux patients atteints de cancer et suivis par le programme d’oncologie médicale du centre d’oncologie.
L’admissibilité du patient est déterminée par l’oncologue médical selon un processus d’aiguillage et des critères établis.
L’Unité 4D est la seule Unité d’oncologie du Réseau de santé Vitalité. Elle accueille également des patients de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard. Elle se trouve au 4e étage du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont et comprend 23 lits qui sont destinés aux patients atteints de cancer.
Les patients hospitalisés à l’unité sont des gens qui sont en phase d’investigation ou qui ont reçu un diagnostic de cancer. Ils peuvent recevoir des soins curatifs ou palliatifs et être en phase aiguë ou chronique. Les traitements offerts sont donc très diversifiés et peuvent comprendre :
- des traitements actifs par chimiothérapie et/ou radiothérapie;
- des soins après une greffe de cellules souches;
- des soins liés aux complications causées par les traitements ou à la progression de la maladie;
- la gestion des effets secondaires;
- le contrôle de la douleur;
- des soins palliatifs.
L’équipe est formée :
- d’infirmières auxiliaires;
- d’infirmières formées en oncologie;
- d’omnipraticiens spécialisés en oncologie;
- d’une travailleuse sociale;
- d’une psychologue;
- d’une diététiste;
- d’une infirmière en planification des congés;
- d’une physiothérapeute;
- d’une ergothérapeute.
L’équipe de l’Unité 4D croit :
- au partage de l’information nécessaire avec le patient pour qu’il comprenne sa maladie et le plan de traitement proposé afin de lui permettre de faire un choix éclairé;
- au maintien d’une qualité de vie physique, psychologique et spirituelle;
- à la participation des proches (famille et/ou amis) aux soins et au soutien du patient et favorise leur présence;
- au respect, à la vie privée, à la confidentialité, à la dignité, à l’intégrité, à la compassion, à l’équité et à la solidarité.
Obtenir et établir un plan de traitement dans un délai raisonnable tout en faisant participer le patient et sa famille à la prise des décisions et aux soins.
506-862-4305
